Emily est sur le perron et réfléchit en regardant la montre que Victoria a offerte à son père.
Daniel la rejoint et lui propose de venir au match de volley organisé par Grayson Global, elle accepte.
Au manoir des Grayson, Lydia est paniquée, elle demande de l’aide à Ashley, mais Victoria prend la relève et lui demande d’aller acheter des médicaments pour la malade. Lydia souhaite appeler Conrad.
Ashley retrouve Tyler dans la cuisine, il l’invite au match de volley et elle finit par accepter.
Amanda rejoint Jack qui s’occupe de son bateau, elle l’interroge sur le nom du bateau. Nolan passe par là et voit Amanda avec Jack.
Sur la plage, le tournoi de beach-volley commence, au cours duquel Tyler et Daniel s’affrontent. Alors qu’elle assiste au match, Nolan appelle Emily pour la prévenir de la présence d’Amanda sur le bateau de Jack. Elle quitte donc le match pour retrouver Amanda et la convaincre de partir. Daniel la voit partir.
Victoria est au manoir, elle apporte le déjeuner à Lydia. La malade est énervée, elle se souvient qu’elles se sont disputées et que Victoria hait Lydia. La police arrive, ils ont localisé le signal GPS de Frank et il a été émis du manoir. Ils finissent par trouver le téléphone de Frank.
Emily rejoint Amanda, et ne comprend pas pourquoi elle n’est pas partie. Amanda souhaite rester et avoir une vie normale. Elle endosse la nouvelle identité qu’Emily lui avait trouvée, mais veut rester. La conversation dégénère, Amanda ne se laisse pas faire.
Le tournoi de volley est fini, Conrad discute avec Daniel et Tyler, il leur propose une compétition, lors de la soirée organisée avec les investisseurs de Grayson Global le lendemain. En jeu, une grosse commission à celui qui ralliera le client le plus important. Ce défi attise l’animosité de Tyler.
Victoria rejoint Conrad, et lui fait part de la découverte de la police. Elle pense toujours qu’il est mêlé au meurtre de Frank, bien qu’il s’en défende. Mais ils s’accordent sur un point, celui qui a caché le téléphone au manoir est celui qui a introduit une caméra chez Lydia. Mais Victoria pense toujours que c’est lui qui a mis la caméra, Conrad lui demande de la défendre au risque de perdre tout ce qu’elle a.
Au Stowaway, Declan taquine Jack sur Amanda. Nolan tente de le dissuader de vivre une aventure avec elle, mais Jack refuse de tenir compte de son opinion.
Emily regarde un article de presse sur Frank et se rappelle d’un souvenir.
Dans un flashback, La vraie Amanda prépare la fausse à prendre son identité.
Emily sort de ses songes, Nolan l’appelle, car Amanda ne veut pas partir. Emily veut y aller en douceur avec elle, mais il faut faire attention à ce que Jack ne s’approche pas trop d’elle. Nolan ne veut pas le voir souffrir.
Nolan reçoit ensuite un appel lui indiquant qu’il s’est fait pirater sa carte bancaire, ses doutes se portent immédiatement sur Tyler.
Ashley rejoint Tyler au poolhouse, et lui offre une robe hors de prix à Ashley pour la soirée des investisseurs. Nolan l’appelle immédiatement pour mettre les choses au clair avec lui, ils conviennent de se retrouver un peu plus tard.
Emily se trouve chez elle lorsque Victoria lui rend visite, elle souhaite s’entretenir avec elle de Daniel, ses relations avec lui s’étant dégradées depuis qu’il est en couple avec Emily et la rend responsable de cette situation. Emily s’en défend.
Dans un flashback, David cherche son portable et demande à Victoria de rester déjeuner pour rencontrer Amanda. Elle refuse, elle préfère que Daniel sache d’abord qu’elle compte quitter Conrad.
Emily suggère même à Victoria de faire la paix, elle accepte à contrecœur, d’autant qu’Emily lui dit qu’elle fera peut-être partie de sa famille.
Plus tard dans la journée, Daniel retrouve Emily chez elle. Il est contrarié qu’elle soit partie, elle prétexte avoir été chez la police pour faire une déposition. Elle lui explique que sa mère est passée la voir pour avoir une conversation. Emily le met en garde que sa mère fera tout pour ne pas perdre son fils, mais qu’il faut qu’il lui pardonne.
Tyler retrouve Nolan chez lui et lui rend sa carte bancaire. Il en profite pour lui demander son aide financière pour qu’il devienne le plus gros investisseur de Grayson Global pour la compétition instaurée par Conrad entre Daniel et lui. Nolan refuse malgré les avances de Tyler. Il décide de le laisser seul chez lui, prétextant un rendez-vous, et place une caméra pour observer les faits et gestes de Tyler en son absence.
Au manoir, Victoria confisque le téléphone portable de Charlotte ainsi que ses clefs de voiture, afin qu’elle ne puisse pas contacter ou rejoindre Declan. Elle retrouve ensuite Lydia pour lui donner ses médicaments. Mais celle-ci n’ayant pas confiance, fais semblant de les prendre.
Au Stowaway, Declan attend Charlotte et Amanda discute avec Jack. Nolan la retrouve et tente à nouveau de la dissuader de s’en aller avant qu’Emily ne s’en occupe de force. Mais Amanda lui tient tête, et lui dit qu’elle n’a pas peur d’Emily. Victoria arrive au bar, elle cherche Declan et lui propose de l’argent afin qu’il renonce à Charlotte.
Nolan rentre chez lui et visionne l’enregistrement de sa caméra. Il voit Tyler se servir de son ordinateur pour éditer un document, le discours qu’avait prévu de faire Lydia, et qu’il a récupéré dans la broyeuse de Victoria.
Daniel et Emily regardent des dossiers pour trouver un investisseur. Emily lui propose d’être une cliente. Nolan appelle Emily, il lui raconte que Tyler a récupéré le discours de Lydia. Tyler a fait des recherches sur David Clarke depuis l’ordinateur de Nolan. Emily pense qu’il va faire chanter les Grayson et demande à Nolan de lui confier son argent. Emily appelle ensuite un homme en demandant à le voir.
Le lendemain, Jack prévoit de passer la journée avec Amanda sur son bateau. Charlotte appelle Declan pour savoir si sa mère est passée le voir. Elle lui explique que sa mère lui avait confisqué son téléphone et ses clefs. Declan lui propose de se voir pour parler.
Conrad arrive au manoir et rejoint Lydia. Elle explique que Victoria la tient prisonnière et lui demande de l’aide pour sortir.
Au cours de leur promenade en mer, Jack et Amanda se rapprochent, ils s’embrassent.
Au manoir, Charlotte annonce à sa mère que Declan l’a larguée. Elle dit à sa mère qu’elle va sortir avec ses amis pour se changer les idées. Charlotte récupère donc ses clefs de voiture avec l’accord de sa mère.
C’est la soirée des investisseurs, Daniel discute avec Satoshi Takeda, un japonais, il est accompagné de sa traductrice. Emily les rejoint et Daniel les présente. À la grande surprise de Daniel, Emily parle japonais. Emily et Satoshi, s’isolent pour discuter. C’est l’homme qu’elle a appelé à l’aide, elle lui explique qu’elle perd le contrôle. Il lui explique que pour s’introduire dans un nid de vipères il faut en devenir une.
Par la suite, Daniel confie à Emily qu’il n’a pas dû faire bonne impression à Takeda, mais Emily l’assure que c’est le contraire. Tyler est aussi en quête d’investisseurs. Nolan vient le voir pour lui dire qu’il va investir chez lui. Emily observe la scène. Victoria rejoint Emily et Daniel. Elle s’excuse auprès d’Emily et s’éclipse pour les laisser discuter. Victoria lui demande de venir revivre avec lui, mais refuse et part discuter avec son père.
Nolan et Tyler sont dans le poolhouse, Nolan lui demande plus d’intimité et en contrepartie il investit chez lui. Nolan insiste pour avoir un baiser. Tyler l’embrasse et Ashley, arrive et brise un verre en voyant la scène. Elle part en courant et Tyler court après elle. Nolan est content et en profite pour récupérer le discours de Lydia.
Tyler a rejoint Ashley, qui est furieuse. Il lui explique que c’est pour son argent qu’il fait ça. Et lui dit qu’elle devrait avant ses pions et arrêter d’être traité comme la bonniche de Victoria. Conrad les interrompt, il a convoqué Daniel et Tyler pour faire le bilan de leur compétition. Takeda ne souhaite pas investir, mais Nolan si. Tyler est très heureux d’avoir gagné.
Jack et Amanda sont toujours en mer. Elle lui raconte qu’elle n’a pas eu une vie facile et finit par lui avouer qu’elle est Amanda Clarke.
La soirée des investisseurs est finie. Victoria va dans la chambre de Lydia et constate que Lydia est partie. Conrad lui annonce l’avoir mis en sécurité, loin d’elle.
Charlotte rejoint Declan. Declan lui raconte que Victoria lui a donné 25 000 dollars. Declan veut utiliser cet argent pour vivre avec elle.
Ashley part et demande à Victoria pourquoi elle a été engagée. Elle lui répond qu’elle est professionnelle et proche d’Emily. Elle parle d’Emily, et Victoria propose un brunch le lendemain, ce que Ashley accepte.
Jack est chez Emily, il lui raconte que la fille qu’il a rencontrée chez Nolan est la fille qui vivait dans la maison de Emily. Amanda arrive et Jack lui demande si elle peut voir la balancelle. Jack fait les présentations et Amanda dit à Emily que cet endroit compte beaucoup pour elle et qu’elle est contente d’y être. Jack et Amanda se prennent la main, Emily comprend de suite qu’ils sont maintenant ensemble. Emily est bouleversée.
Dans un flashback, Emily remercie Amanda d’avoir échangé leurs identités. Elles se quittent. Emily appelle Takeda et veut reprendre l’entrainement et elle doit aller au Japon.
Emily regarde Jack et Amanda sur la balancelle.
