295 fans | Vote

#104 : Les Hamptons mis à nu

 

Emily se tourne vers le docteur Michelle Banks, la psychiatre qui est responsable de son placement en centre de détention pour mineurs tandis que son père était en prison. L'ancien ami de Daniel, Tyler s'interpose entre Emily et Daniel et persuade Daniel de se remettre à boire. Au cours d'une œuvre de bienfaisance entre mères et filles, Emily parvient à humilier Michelle Banks en se servant des vidéos que celle-ci prenait lors des thérapies avec ses clients. Victoria menace Banks et est interrogée par la police quand celle-ci disparaît. Charlotte et Declan font plus ample connaissance et Conrad rend visite à Lydia en cachette.

* Captures *

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
Duplicity

Titre VF
Les Hamptons mis à nu

Première diffusion
12.10.2011

Première diffusion en France
01.05.2013

Vidéos

Revenge 1x04 - Bande-annonce

Revenge 1x04 - Bande-annonce

  

Nolan, Emily...et Sammy

Nolan, Emily...et Sammy

  

Photos promo

Emily Thorne

Emily Thorne

Nolan

Nolan

Nolan Ross

Nolan Ross

Daniel Grayson

Daniel Grayson

Daniel joue au billard avec des filles

Daniel joue au billard avec des filles

Daniel embrasse une fille

Daniel embrasse une fille

Tyler et Daniel sont saoulent

Tyler et Daniel sont saoulent

Amanda est cachée

Amanda est cachée

Victoria et David, se calinent

Victoria et David, se calinent

Victoria rentre dans la maison des Clarke

Victoria rentre dans la maison des Clarke

Daniel et son colocataire Tyler

Daniel et son colocataire Tyler

Victoria sert fort sa fille, Charlotte dans les bras

Victoria sert fort sa fille, Charlotte dans les bras

Emily arrête le caddie de Nolan

Emily arrête le caddie de Nolan

Nolan et Emily devant un caddie de golf

Nolan et Emily devant un caddie de golf

Nolan et Emily devant un caddie de golf

Nolan et Emily devant un caddie de golf

Nolan dans un caddie de golf

Nolan dans un caddie de golf

Nolan au Stowaway

Nolan au Stowaway

Jack Porter

Jack Porter

Jack

Jack

Jack et Tyler en soirée avec des filles

Jack et Tyler en soirée avec des filles

Jack, Daniel et Tyler au Stowaway

Jack, Daniel et Tyler au Stowaway

Victoria, Michelle et des amies discutent

Victoria, Michelle et des amies discutent

Victoria et David s'embrassent

Victoria et David s'embrassent

Charlotte et Victoria vont à table

Charlotte et Victoria vont à table

Emily observe la scène

Emily observe la scène

Michelle Banks écoute le discours

Michelle Banks écoute le discours

Victoria fait son speech

Victoria fait son speech

Victoria et Charlotte très proches

Victoria et Charlotte très proches

Victoria très complice avec sa fille Charlotte

Victoria très complice avec sa fille Charlotte

Victoria Grayson

Victoria Grayson

Victoria et le docteur Michelle Banks se disputent

Victoria et le docteur Michelle Banks se disputent

Victoria

Victoria

Charlotte et Victoria

Charlotte et Victoria

Victoria et Charlotte

Victoria et Charlotte

Victoria et David

Victoria et David

David et Victoria montent à l'étage, Amanda observe la scène

David et Victoria montent à l'étage, Amanda observe la scène

Victoria prend l'ordinateur de David

Victoria prend l'ordinateur de David

Victoria et David

Victoria et David

Amanda Clarke jeune (Emily Alyn Lind)

Amanda Clarke jeune (Emily Alyn Lind)

Amanda et David, coulisses

Amanda et David, coulisses

Amanda et David, moment de tendresse

Amanda et David, moment de tendresse

Amanda jeune avec son père, David Clarke

Amanda jeune avec son père, David Clarke

Charlotte et Victoria

Charlotte et Victoria

Charlotte et sa mère Victoria

Charlotte et sa mère Victoria

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 01.05.2013 à 23:25
2.18m / 21.4% (Part)

Logo de la chaîne ICI Télé

Québec (inédit)
Mardi 23.04.2013 à 00:00

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Dimanche 07.04.2013 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Mercredi 06.02.2013 à 00:00

Logo de la chaîne Canal+ Family

France (inédit)
Vendredi 21.09.2012 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 12.10.2011 à 00:00

Plus de détails

Scénario: Wendy Calhoun 

Réalisateur:Matt Shakman

Avec:

Amber Valletta ... Lydia Davis
James Tupper ... David Clarke
Emily Alyn Lind ... Amanda Clarke, jeune
Max Martini ... Frank Stevens
Ashton Holmes ... Tyler Barrol
Amy Landecker ... Dr. Michelle Banks
Leslie Stevens ... Miriam
Carly Thomas Smith ... Everly
Candace Kita ... Rosemary
Cassius Willis ... Detective Gunther
Judy Echavez ... reporter
Kati Sharp ... Kim

En pleine session chez une psy du nom de docteur Banks, Emily parle de ses problèmes de confiance suite à la mort de ses parents. On voit en parallèle un flashback d’elle et son père. Lorsque Emily quitte la pièce, on voit que le docteur a filmé la séance et elle commente la séance avec Emily.

Au manoir Grayson, Conrad se prépare à partir pour San Francisco pendant que Victoria nie avoir piraté son ordinateur pour piéger le Sénateur Tom Kingsly.

Emily, Ashley, Daniel et Tyler jouent au tennis et essaient de s’organiser un dîner à 4, mais au final le dîner ne se fera qu’entre Ashley et Tyler.

Jack ramène le contenu du coffre de son père au Stowaway qui contenait notamment la bague de sa mère. Declan et lui parlent de vendre le bar et de mettre en gages cette bague.

Victoria est en séance chez le docteur Banks et parle de ses soucis conjugaux avec Conrad. En fait c’est une vidéo que regarde Emily. Ensuite, Emily regarde une vidéo de la petite Amanda dans une cellule discutant avec le docteur Banks. Le docteur ne veut pas qu’elle voie son père, et qu’elle fera de toute façon semblant d’être sage pour pouvoir le voir. Emily entoure la tête du docteur dans un magazine.

Ashley, chez les Grayson, travaille sur le diaporama pour le thé Mère/Fille qu’elle organise lorsqu’Emily arrive suivie de près par Victoria. Alors qu’elles discutent, Emily explique le Dr Banks depuis un an et qu’elle sera présente au thé. Emily en profite pour aller voir Daniel, mais se retrouve face à Tyler. Elle cherche à mieux connaître Tyler, mais doute de sa sincérité. Elle lui dit qu’elle appellera Daniel pour leur dîner de ce soir. Daniel sort de la douche après le départ d’Emily et Tyler lui explique qu’elle a dû annuler leur dîner, car elle a un empêchement. Il décide par la suite de cacher le téléphone de Daniel dans son sac de sport.

Sur une terrasse, Jack et Nolan discutent des possibilités qu’il a de lui vendre le Stowaway. Emily arrive et elle finit par apprendre que Nolan a racheté l’Amanda. Jack la regarde partir et Nolan le taquine en disant qu’il est amoureux.

Declan passe voir Charlotte en ville et fait la connaissance de Victoria, mais elle n’aime pas trop le jeune homme.

Emily attend Daniel chez elle pour le dîner, il est injoignable. Jack arrive pour la remercier d’avoir ramené Sammy deux fois, elle lui propose alors de partager le dîner avec elle. Ils discutent de la vente du Stowaway, Jack a décidé de le garder pour l’instant. Daniel arrive à la porte et voit Emily et Jack ensemble.

Le lendemain, au Thé Mère/Fille, Victoria salue les invités et appelle Charlotte pour qu’elle vienne. Charlotte finit par arriver au grand plaisir de sa mère.

Ashley panique, car elle ne retrouve plus le CD de présentation, mais Emily l’aide et le retrouve dans le lecteur DVD. Nolan arrive, Emily est énervée contre lui, car il se mêle de ses affaires.

Daniel cherche son téléphone, il parle avec Tyler de sa soirée avec Ashley et lui raconte que Emily dînait avec Jack. Pour lui faire oublier Emily, Tyler le convainc de boire.

Conrad quant à lui, avant d’aller prendre son avion, passe voir Lydia à son appartement. Il se demande si ce n’est pas elle qui a piraté son ordinateur pour piéger Tom Kingsly.

Au thé, la présentation du docteur Banks commence et elle lance le diaporama, mais au bout de quelques secondes, nous voyons des extraits de plusieurs séances de thérapies, dont celles d’Emily et de Victoria. Dans l’extrait, Victoria parle de ses relations avec Charlotte et dit qu’elle se demande si avoir un second enfant n’a pas été une erreur. Ashley en panique arrive à arrêter la vidéo. Charlotte, plus que blessée, s’en va et Victoria, sous le coup de la colère menace publiquement le Dr Banks. Victoria continue les menaces par téléphone, Franck lui fait remarquer que ce n’est pas une bonne idée de menacer sur une boîte vocale. Victoria avoue qu’elle sait des choses beaucoup plus graves que ses problèmes relationnels avec Charlotte. Franck la rassure en lui disant qu’il va s’en occuper. On voit dans un flashback, Victoria demandait à Michelle Banks d’interner Amanda Clarke, mais elle refuse. Pour la convaincre, elle lui propose de financer l’ouverture de son cabinet privée et de lui ramener une clientèle prestigieuse si elle fait en sorte que Amanda soit internée et qu’elle ne voit plus jamais son père.

Au Stowaway, Jack est en train d’empêcher Declan d’acheter une moto, alors que Daniel et Tyler arrivent ivres.

Emily rentre chez elle sous les applaudissements de Nolan. Il a fait une copie du site où sont diffusées les séances du docteur. Nolan a découvert que le docteur était avant pédopsychiatre et demande à Emily si c’est par hasard qu’elle s’en prend à Michelle Banks. Elle lui révèle que ce n’est pas du hasard et qu’elle n’exercera plus après.

Au manoir, Victoria tente en vain de joindre Charlotte quand la police sonne. Ils ont des questions à lui poser à propos de la disparition du Dr Banks. Le cabinet a été retrouvé saccagé après un appel à la police, mais Frank prétexte qu’ils étaient ensemble et donc qu’elle n’a pas pu faire cela. Frank avoue au lieutenant qu’il était avant au FBI. Après le départ des policiers, il explique qu’il était au cabinet du docteur Banks, que les policiers étaient déjà là et que les vidéos avaient disparu. Il conseille à Victoria de voir avec Ashley tous ceux qui auraient pu avoir accès aux vidéos.

Victoria tente de joindre aussitôt Conrad pour lui expliquer ce qui se passe. Il ne répond pas, il est toujours chez Lydia.

Au Stowaway, Daniel et Tyler, toujours ivres, jouent au billard avec deux files qu’ils draguent. Nolan et Jack les observent depuis le bar.

Emily peint chez elle. Dans un flashback, Amanda dessine un portrait d’elle et son père. Le docteur lui demande de dessiner autre chose, mais Amanda refuse. Amanda demande de voir son père, mais le docteur ne veut pas. Elle essaie de lui convaincre qu’il a tué plein de gens et que c’est un mauvais père. Le docteur part énervée, car elle n’arrive pas à convaincre la petite fille et Amanda est très en colère. Nolan envoie une vidéo à Emily pour lui montrer ce que fait Daniel au bar.

Au manoir, Ashley confesse à Victoria et Frank qu’elle avait égaré le DVD de présentation et qu’Emily l’a retrouvé. Ils sont interrompus par l’arrivée de Daniel et Tyler ivres. Daniel part se coucher et Tyler, plus ivre, rassure Victoria qu’il a veillé sur Daniel pour ne pas qu’il fasse de bêtises comme l’été dernier. Nolan regarde les informations au Stowaway, il parle de la disparition du Dr Banks. Emily arrive pour chercher Daniel, mais Jack lui apprend qu’il est déjà parti. Jack a du mal à cerner Emily. Nolan lui suggère alors d’aller regarder sa session de thérapie diffusée sur Internet.

 Sur le port, Emily sous une capuche noire, observe un container où le docteur Banks est enfermé. Le médecin crie et supplie pour qu’on la laisse sortir. Une fois rentrée, Emily regarde les informations où on apprend qu’un tuyau anonyme a permis de trouver le container et de libérer le docteur Banks. Frank de son côté est au téléphone avec la police. Il raccroche et explique à Victoria que le docteur n’a pas vu son agresseur, mais que le container est au nom de Grayson. Victoria demande à Frank de passer la nuit avec elle.

Dans un parc, Charlotte discute avec Declan de ce que sa mère a dit dans la vidéo. Declan raconte que sa mère est partie quand il avait deux ans et qu’il n’a aucun souvenir d’elle. Il lui montre la bague de sa mère. Charlotte lui dit qu’elle ne vaut rien. Charlotte reçoit un appel de sa mère, mais ne répond pas. Declan lui suggère de rentrer chez elle et parler avec elle.

Emily regarde les informations où on voit Michelle fraîchement libérée, en colère contre celui qui lui a fait ça. Emily met la clé du container dans l’Infinity Box et essaie de joindre Daniel.

Au manoir, Tyler intercepte l’appel et supprime tout l’historique des appels alors que Daniel dort.

Charlotte rentre au manoir et échange un regard glacial avec sa mère.

Au Stowaway, Jack regarde la séance d’Emily chez le Dr Banks où elle parle d’un homme qu’elle vient de rencontrer et elle qu’il pourrait être le bon. Cela fait sourire Jack.

Emily continue de regarder les séances de Victoria, elle y parle d’un homme qu’elle a aimé autrefois et qui n’était pas Conrad.

Dans un flashback, Amanda est cachée dans le salon. Victoria, accompagnée de Frank, veut voler l’ordinateur de David dans la maison des Clarke. Malheureusement, David la voit. Frank part et Victoria prétexte qu’elle voulait le voir. Elle lui avoue qu’elle a quitté Conrad pour vivre avec lui. David est fou de joie et monte avec Victoria dans la chambre. En montant, Victoria voit Amanda cachée qui observait la scène.

Kikavu ?

Au total, 93 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Rebekkah12 
10.03.2022 vers 20h

Locksley 
10.10.2021 vers 20h

Syliam31 
02.08.2021 vers 14h

commandant 
16.03.2021 vers 16h

Emmalyne 
16.02.2021 vers 23h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
Flora12 
laura94 
Locksley 
Nathan 
Werako 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente

[Jeu] Pendu
Avant-hier

Aiden Mathis
16.06.2022

Nolan Ross
16.06.2022

Declan Porter
16.06.2022

Jack Porter
16.06.2022

Daniel Grayson
12.06.2022

Conrad Grayson
12.06.2022

Actualités
Emily & Josh | Un retour sur grand écran

Emily & Josh | Un retour sur grand écran
Alors que Emily VanCamp (Emily Thorne) avait décidé de mettre en pause sa carrière pour se...

Karine Vanasse interprétera un des rôles principaux dans Plan B

Karine Vanasse interprétera un des rôles principaux dans Plan B
La chaine canadienne CBC adapte la série québécoise Plan B et Karine Vanasse interprètera un des...

Emily VanCamp | Un retour pour le final dans The Resident

Emily VanCamp | Un retour pour le final dans The Resident
Le début de la saison 5 de The Resident démarre par une triste nouvelle. La perte de Nic (Emily...

Karine Vanasse se joint à la distribution de Avant le crash

Karine Vanasse se joint à la distribution de Avant le crash
Karine Vanasse incarnera un des rôles principaux de la série Avant le crash, aux côtés des acteurs...

L'intégrale de Revenge sera bientôt dans la hotte d'Amazon Prime Video

L'intégrale de Revenge sera bientôt dans la hotte d'Amazon Prime Video
Envie de découvrir ou de revoir l'intégralité de la série Revenge ? Les 4 saisons qui composent la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Aujourd'hui à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Aujourd'hui à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Aujourd'hui à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !