Emily est toujours sous le choc de la révélation de David Clarke sur sa vidéo : Charlotte Grayson est sa demi-sœur. Elle informe Nolan qu'elle veut en avoir le cœur net et qu'elle se débrouillera pour que ce soit la famille Grayson qui fasse les analyses à sa place. De ce fait, elle planifie d'envoyer une vidéo des confessions de son père chez Victoria et de mettre les autres chez Amanda afin que tous pensent que c'est elle qui a incendié le cottage de Tradwell. Emily veut se débarrasser d'elle. Devant les réticences de Nolan, elle se montre particulièrement désagréable.
Au manoir, Daniel et Victoria discutent avec un avocat : les comptes off-shore de Conrad font partie des biens communs maintenant que le contrat prénuptial est annulé. La présence de Daniel au sein de la société Grayson Global permet à sa mère d'avoir les informations nécessaires. Victoria est ravie, elle pense que Daniel n'a plus besoin de se marier avec Emily. Malheureusement pour elle, il a toujours la ferme intention de l'épouser : il l'aime sincèrement.
Jack et Amanda reviennent de leur escapade à Atlantic City, Emily les retrouve. Elle veut prendre un petit-déjeuner avec Amanda. Cette dernière comprend qu'Emily a besoin d'elle. Elle lui parle de l'incendie du cottage et l'informe que Victoria la tient (Amanda) pour responsable. Emily lui conseille donc de fuir pour éviter d'être poursuivie pour l'incendie. Ces menaces ne fonctionnent pas : Amanda veut rester auprès de Jack.
Charlotte et Conrad ont une nouvelle à annoncer à Declan : ils lui offrent sa scolarité dans la prépa de Charlotte. Toutefois, au cours du repas, Conrad reçoit une étrange enveloppe avec une vidéo.
Les Grayson sont en séance de médiation pour le divorce. L'avocate de Conrad donne une information capitale avec pour preuve la vidéo de David Clarke. Un test de paternité va donc être demandé. Si Charlotte n'est pas la fille de Conrad, Victoria devra céder sur tous les points pour éviter un scandale.
L'avocat de Victoria est en colère contre sa cliente : il ne peut pas la défendre si elle lui cache des informations aussi capitales. Elle n'a pourtant pas l'air paniqué, elle cherche un appui parmi les contacts de son défunt chef de la sécurité. Elle pense que l'incendie du cottage de Tradwell sert en réalité à masquer le vol de ces cassettes. Elle soupçonne Amanda Clarke. Ainsi, elle demande à Ashley de la convier pour le thé, le jour même.
De son côté, Conrad prélève une mèche de cheveux de Charlotte pour la faire analyser.
Emily s'introduit chez Jack pour y cacher les cassettes, et tombe sur un mot écrit par Jack déclarant son amour pour Amanda. Elle est surprise par Jack, qui l'informe qu'Amanda est chez les Grayson. Emily réalise combien il l'aime.
Au manoir, Amanda se fait piéger par Victoria : elle mange des fraises alors que petite, elle était allergique. Malgré tout, elle s'en sort. La tension est lourde. Victoria va droit au but : elle s'interroge sur les souvenirs d'Amanda quant à une éventuelle liaison entre elle et David. Victoria parle directement de la cassette envoyée à Grayson. Amanda ignore tout et s'en va. Victoria fait ensuite appel à son avocat et lui donne la cuillère dont s'est servie Amanda : elle veut faire un test ADN pour vérifier l'identité de la jeune femme. Elle est convaincue qu'il ne s'agit pas de la fille de David Clarke et qu'elle a usurpé son identité.
L'avocat en profite pour informer Victoria que Conrad n'est pas le père de Charlotte.
Ashley retrouve Daniel pour lui annoncer un rendez-vous professionnel, elle découvre la bague de fiançailles qu'il compte offrir à Emily. Daniel ressent la réticence d'Ashley et n'en comprend pas les raisons.
Une nouvelle médiation a lieu : Conrad ne souhaite pas spolier Charlotte, même si elle n'est pas sa fille biologique. Il propose à Victoria d'accepter une petite somme d'argent pour éviter un procès qui ternirait son image ainsi que celle de Charlotte.
Ashley assiste à la conversation...
Au Stowaway, Amanda se montre agressive avec Jack : elle lui explique son entrevue avec Jack. Nolan est présent, il met en garde Amanda : elle doit être plus discrète avec Jack, et si elle s'interroge sur l'intégrité et les intentions d'Emily, elle doit en parler directement avec elle.
Charlotte retrouve son père, mais celui-ci se montre particulièrement distant : il tient à s'entretenir avec elle, elle comprend que sa mère est responsable. Pourtant, Conrad explique à sa fille qu'elle ne pourra pas venir vivre avec lui après le divorce. Il s’emporte même contre elle.
Daniel prépare un dîner surprise à Emily, à l’endroit où ils se sont rencontrés. Il lui fait une véritable déclaration d'amour, malgré l'orage qui éclate, et lui demande sa main. Emily accepte avec émotion. Les deux tourtereaux rentrent ensuite au manoir où ils retrouvent Victoria. Elle comprend que Daniel a fait sa demande. Il est difficile pour elle de feindre sa joie.
Au Stowaway, Nolan a la surprise de voir Ashley, qui lui explique que la famille Grayson coule. Tous ses efforts pour grimper sur l'échelle sociale sont vains. Elle annonce également qu'Emily a dit oui à Daniel. Jack surprend la conversation et est étonné.
Daniel retrouve son père : il cherche Charlotte pour lui annoncer la bonne nouvelle. Il l’annonce donc à son père, qui le met en garde : il sait qu'il a fait sa demande uniquement pour récupérer ses parts dans la société. Daniel dément : il l'aime. La conversation tourne au vinaigre. Conrad est totalement déstabilisé, Daniel ne comprend pas. Conrad l’envoie vers Victoria.
Quant à Emily, elle reçoit la visite de Charlotte : elle cherche son frère. Étant donné qu'il est absent, elle se confie à Emily. Son père l'a virée de chez elle et il la regarde avec mépris. En discutant, elle remarque la bague de fiançailles : elle est heureuse, elle a toujours voulu une sœur.
L'avocat de Victoria lui rend visite : les analyses ADN d'Amanda confirment sa filiation avec David Clarke. L'intuition de Victoria était donc mauvaise.
Au Stowaway, alors que tout est fermé, Jack est agressé par un homme qui avait dragué vainement Amanda plus tôt dans las soirée. Ils se battent violemment. Jack est roué de coups. Amanda entend du bruit et intervient : elle et Nolan retrouvent Jack, en sang. Nolan accourt chez Emily : elle l'informe de l'agression et explique que l'homme fouillait les affaires d'Amanda. Il a du être envoyé par Victoria pour retrouver les cassettes. Nolan la sermonne : il y a trop de dommages collatéraux, il faut qu'elle s'arrête.
Emily part rejoindre un homme : l'avocat de Victoria. Il travaille en réalité pour Emily et souhaite l'aider à faire innocenter son père. Mais il refuse de poursuivre sa mission étant donné la violence qui s'ancre. Il a intercepté le test ADN d'Amanda, c'est lui qui a faussé les résultats.
Emily se rend au Stowaway pour rendre visite à Jack. Elle retrouve ensuite Amanda, qui veut des explications. Emily lui avoue donc toute la vérité sur son père et sur l'implication des Grayson. Elle lui demande donc de partir et de quitter Jack le temps que les choses s'apaisent. Emily a pris un nouveau portable pour Amanda ainsi qu'un faux passeport. Elle doit partir sur le champ. Amanda accepte avec difficulté : elle aime sincèrement Jack.
Daniel retrouve sa mère : il veut comprendre l'attitude de son père. Il tient à connaître le secret de Victoria. Elle apprend donc à son fils que Charlotte est la fille de David Clarke. Elle sous-entend qu'elle est le fruit d'un viol et qu'elle n'a jamais eu d'aventure avec David.
Le lendemain, Emily retrouve Nolan à la plage : elle s'excuse et reconnaît aller trop loin. Elle doit faire une pause dans sa vengeance et réfléchir à la tournure des événements. Elle décide de rendre sa bague à Daniel.
Declan s'occupe de son grand frère et doit lui annoncer une terrible nouvelle : Amanda est partie. Elle lui a laissé une lettre.
Victoria a récupéré les cassettes de Tradwell et s'apprête à les écouter lorsque Charlotte arrive. Elle essaie d'atténuer les tensions entre elles, en vain. Au cours d'un flash-back, Victoria et Grayson assistent à l'arrestation de David. Elle était contre, mais avait besoin de lui.
Emily s'apprête à dire à Daniel qu'elle n'est pas prête à l'épouser mais constate qu'il est abattu. Il lui explique la situation : il a appris que Conrad n'est pas le père de Charlotte, que son père est David, qu'il a violé Victoria. Ceci met en rage Emily et la remotive pour son plan. Elle est désormais prête à aller jusqu'au bout des choses, sans se soucier des dommages collatéraux. Elle propose d'avancer le mariage : ce sera pour juin.
