Daniel et son équipe jouent au polo sous les encouragements de ses parents et de sa sœur. Emily et Ashley font le tour de la tente VIP et des invités, Ashley lui montre un nouveau venu, discutant avec les Grayson, le riche homme d’affaires, Bill Harmon.
Dans un flashback, la petite Amanda, fête son anniversaire et appelle ce cher Bill Harmon, « Oncle Bill ». David offre à Amanda un labrador qu’elle décide d'appeler Sammy. Bill prend à part son père afin de parler de Grayson.
Pendant ce temps, au bar des Porter, alors que Jack demande de l’aide à son frère occupé à écrire par sms à Charlotte Grayson, leur père reçoit un coup de fil important et demande alors à ses fils de fermer plus tôt et de faire l’inventaire de tout ce qu’ils possèdent.
Après avoir repris leurs places pour encourager l’équipe de Daniel, les Grayson et Bill parlent affaire et parient mais Conrad refuse de jouer, Bill tente tout de même en lançant un pari, accepté par Emily qui arrivait. On apprend que la maison des Davis est en vente et que Emily a fait une offre pour l'acheter. Conrad reçoit un appel de Lydia mais décide de ne pas répondre. Nolan, de son côté, reçoit un appel de Jack lui demandant s’il est toujours partant pour officialiser l’achat de son bateau, l’Amanda.
En pleine mi-temps, Bill et Emily discutent d’argent et de son envie de se remettre sur le marché. Emily lui montre qu'elle est amie avec Nolan pour qu'il ait confiance en elle. Bill lui propose de l’aider et lui propose d’appeler son bureau lorsqu’elle sera prête. Dans une vidéo, du procès de David, on voit la prise de position de Bill contre son ami. Emily en profite aussi pour aller voir Daniel, elle le motive à gagner en lui disant qu’elle a parié sur sa victoire et qu’elle acceptera de sortir avec lui. Frank rejoint Victoria pour parler de ses recherches sur Emily. Il n’y a rien à signaler mais Victoria reste suspicieuse quand a ses intentions et qui elle est. Frank lui suggère de lui demander en personne.
Alors que Jack signe les papiers pour la vente du bateau, Nolan admire son travail, lui demande pourquoi le bateau s'appelle Amanda et lui propose de continuer d’être le capitaine du bateau s’il accepte en échange de trainer avec lui pendant l’été ce que Jack accepte. Declan, quant à lui, attend Charlotte qui arrive entourée de plusieurs amis dont Adam, son petit copain. Quand ils sortent du bar, le bateau n’étant plus là, Declan est ridiculisé.
De son côté, Emily fouille dans la boite de son père, lit un passage de son journal et se rappelle un souvenir : Amanda somnole, son père et Bill parlent de l’absence de sa mère et il fait une allusion sur sa relation avec Victoria. Bill raconte à David qu’il a un problème, lors d’un business où il a gagné beaucoup d’argent, grâce à un informateur. Conrad Grayson l’a appris et veut faire un marché avec lui car Bill risque la prison. On voit alors une vidéo du témoignage de Bill au procès de son père, où Bill l'accuse d'avoir utiliser des informations de l’entreprise pour faire des affaires illégales et qu'il blanchissait de l’argent pour Americon Initiative, société qui a revendiqué être responsable du crash du vol 197. Dans un coup de téléphone Victoria invite Emily pour le thé le lendemain.
Au bureau de Bill, il essaye de convaincre Emily d’investir chez lui tandis qu’elle observe son passe d'accès et son mot de passe.
Lydia a rendez vous avec Conrad, qui la prend en voiture. Michael a des preuves de son infidélité et Lydia n'a plus car elle n'a pas respecté la clause de fidélité signé lors du mariage avec Michael. Elle demande à Conrad un gros chèque.
En quittant l'immeuble où Bill travaille, Emily apprend que la maison sur la plage a été vendu. Emily veut savoir à qui.
De leur côté, Declan et Jack se disputent car le bateau n'était pas là. Jack explique qu'il l'a vendu pour éponger les dettes de leur père. Carl, entend tout cela et est furieux. Nolan rejoint sa voiture et se fait surprendre par Emily assise sur le siège arrière. Emily est énervée car il lui a volé la maison. Nolan a fait ça pour éviter que Victoria l'achète. Il explique à Emily que son père et le seul à avoir cru en lui et l'avoir aider à monter sa boite et il offre la maison de Emily pour son anniversaire qui a lieu le lendemain.
Prenant le thé comme prévu avec Victoria, Emily et elle discutent de leurs intérêts et du passé de Emily. Lorsque Daniel arrive, Emily en profite pour partir et fait semblant de recevoir un e-mail lui annonçant qu’elle est la propriétaire de la maison sur la plage sous le regard désappointé de Victoria. Daniel heureux de la nouvelle, l'invite à sortir le lendemain. Emily remercie Victoria et part à son rendez-vous avec Bill. Elle est accompagné de Nolan et s’assure que Bill la voit avec lui. Au déjeûner, Bill et Emily discutent de son investissement et elle veut des actions AllCom aujourd'hui.
Au bar, Carl et Jack discutent. Carl s'en veut que Jack gâche sa vie pour sauver le commerce de son père et qu'il a du mal à remonter la pente depuis le départ de la mère de Carl et Declan. Jack le rassure en disant qu'il est fier de lui.
Emily reçoit un appel de Daniel qui lui demande si elle aime les surprises pour la soirée qu'ils ont prévu. Daniel est avec Ashley qui lui demande si elle soupçonne quelque chose, Daniel répond que non. Emily regarde sur son ordinateur les infos pour suivre la bourse. Elle reçoit un appel de Bill qui lui demande si ce n’est pas Nolan qui lui soufflé d’investir chez Allcom car son entreprise vient d’investir chez eux. Emily affirme qu’elle a assez confiance en son informateur pour doubler son investissement. Après ça, Bill demande à tous ses salariés de tout investir chez Allcom cellular. Nolan fait une annonce à la télé affirmant que tout a été inventé et qu’il investit chez le concurrent d’Allcom, Unitech. Bill est ruiné, mais demande à ce que rien ne soit ébruité, Emily se fait passer pour une certaine Valerie Thomas du groupe Harmon Investissments et appelle tous ses plus gros clients pour leur annoncer. Tous ses investisseurs se retirent, l’entreprise de Bill est finie.
Au manoir des Grayson, Frank donne à Victoria les dernières infos sur Emily, il lui confirme que tout ce qu’elle a dit est vrai mais il a découvert qu’Emily et le mari de Lydia, Michael, était au même groupe de conservateur du patrimoine à New-York et il était absent en même temps au moment même où courrait une rumeur comme quoi Michael avait une liaison avec une jeune femme.
Du côté de Bill, tous les investisseurs l'attendent dans le hall.
Nolan passe voir Jack au bar. Declan en profite pour expliquer à Nolan que le bateau a été vendu pour sauver le bar et qu'il n'est pas le bienvenue. Nolan invite Jack à une fête mais il refuse. Nolan lui propose de lui rendre son bateau à la fin de l’été pour qu’il l’accompagne à des soirées et traine avec lui, Jack finit par accepter. Etant seul au bar pour la soirée, Declan en profite pour inviter Charlotte et lui envoie un sms.
Au manoir Grayson, Adam et Charlotte rentrent de la plage. Charlotte est appelé par sa mère et demande à Adam de partir. Charlotte ayant rejoint sa mère, Adam entend son téléphone sonnait, il le prend, c'est le message de Declan. Il lui accepte le rendez vous.
Daniel emmène Emily sur la plage pour fêter l’achat de sa maison et l’accompagne quand elle rentre. Pendant qu’ils discutent, Sammy se balade sur le porche suivi par Nolan et Jack, puis la porte de sa maison s’ouvre sur Ashley et d’autres personnes venues faire la fête pour l’arrivée d’Emily dans les Hamptons. Emily est un peu fâché contre Ashley car elle n’aime pas les surprises. Durant la fête, Emily explique à Nolan pourquoi elle a donné de fausses rumeurs sur son entreprise, comment elle a ruiné Bill.
Au bar, alors que Declan attend Charlotte, c’est Adam et ses amis qui se présentent. Ils le passent à tabac en essayant de lui faire promettre de ne plus s’approcher de Charlotte mais le père de Declan intervient, il est saoul et les fait fuir avec une batte de baseball. Declan traite son père de looser et monte. Carl fait une crise et tombe au sol.
Victoria, quant à elle, apprend par Frank que les dossiers d’Emily entre l’âge de 16 et 18 ans sont scellés par la cour, elle demande alors à Frank de la suivre.
Emily salue les derniers invités, souhaite bonne nuit à Daniel et l’embrasse pour la première fois. Victoria a vu ce baiser. Emily rentre et regarde une photo, de elle, Blii et son père lors de son anniversaire. On voit qu'elle avait pris le passe de Bill Harmon pour imprimer ses fichiers clients. Elle barre sa tête sur la photo de Grayson Global. Elle regarde ensuite une photo d'elle jeune avec Jack et Sammy.
Jack rentre chez lui et voit son père à terre. Il appelle Declan et lui demande d'appeler les secours.
Dans un flashback, Amanda ouvre les yeux et voit Victoria et son père. David dit à Victoria que Bill sait pour eux deux et qu'il peut le dire à Conrad.
Emily allume une bougie pour son gateau d'anniversaire et la souffle en se souhaitant un joyeux anniversaire.
