295 fans | Vote

#121 : La vérité au grand jour

Emily parvient enfin à voir le visage de l'homme qu'elle suspecte d'être le meurtrier de son père par le biais de la caméra installée dans le bureau de Conrad. Pendant ce temps, les fédéraux sont obligés de révéler à Victoria qu'ils n'ont rien trouvé permettant d'incriminer Conrad dans un quelconque complot contre David Clarke. Elle décide alors de prendre les choses en main et découvre que son ex-mari s'est désormais installé avec Lydia à New-York.

* Captures *

Popularité


4.14 - 7 votes

Titre VO
Grief

Titre VF
La vérité au grand jour

Première diffusion
16.05.2012

Première diffusion en France
10.07.2013

Vidéos

Revenge 1x21 - Bande-Annonce

Revenge 1x21 - Bande-Annonce

  

Revenge 1x21 - Bande-Annonce australienne

Revenge 1x21 - Bande-Annonce australienne

  

Photos promo

Emily creuse une tombe

Emily creuse une tombe

Nolan change des branchements

Nolan change des branchements

Nolan avec la moustache

Nolan avec la moustache

Nolan

Nolan

Nolan dans sa camionette

Nolan dans sa camionette

Nolan Ross (Gabriel Mann)

Nolan Ross (Gabriel Mann)

Nolan en réparateur

Nolan en réparateur

Emily creuse

Emily creuse

Emily doit sauver Jack

Emily doit sauver Jack

Panique face à l'explosion

Panique face à l'explosion

Campagne de Conrad Grayson

Campagne de Conrad Grayson

Conrad Grayson (Henry Czerny)

Conrad Grayson (Henry Czerny)

QG de campagne de Conrad

QG de campagne de Conrad

La famille Grayson en meeting

La famille Grayson en meeting

Victoria soutient son mari

Victoria soutient son mari

Discours de Conrad Grayson

Discours de Conrad Grayson

Daniel et Charlotte

Daniel et Charlotte

Daniel et Charlotte

Daniel et Charlotte

Meeting de Conrad Grayson pour le poste de gouverneur de New-York

Meeting de Conrad Grayson pour le poste de gouverneur de New-York

Gregor Hoffman (Falk Hentschel)

Gregor Hoffman (Falk Hentschel)

Ashley assiste au meeting

Ashley assiste au meeting

Message reçu !

Message reçu !

Explosion à Grayson Global

Explosion à Grayson Global

Le chaos après l'explosion

Le chaos après l'explosion

Ashley Davenport (Ashley Madekwe)

Ashley Davenport (Ashley Madekwe)

Daniel protège sa soeur Charlotte

Daniel protège sa soeur Charlotte

Meeting à New-York

Meeting à New-York

Diffusions

Logo de la chaîne ICI Télé

Québec (inédit)
Mardi 20.08.2013 à 00:00
0.61m

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 10.07.2013 à 23:15
2.00m / 21.9% (Part)

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Dimanche 02.06.2013 à 00:00
0.29m

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Mercredi 10.04.2013 à 00:00

Logo de la chaîne Canal+ Family

France (inédit)
Vendredi 23.11.2012 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 16.05.2012 à 22:00
6.90m / 2.0% (18-49)

Plus de détails

Scénario: Mark Fish et Joe Fazzio 

Réalisateur: Randy Zisk

Avec:

Amber Valletta ... Lydia Davis
James Tupper ... David Clarke
Emily Alyn Lind ... Amanda Clarke, jeune
Nicholas Stargel ... jeune Jack
Roger Bart ... Mason Treadwell
Michael Reilly Burke ... John McGowen
James Morrison ... L'Homme aux cheveux blancs
Marcus Giamatti ... Dr. Ray Clemons
Ed Corbin ... Bull
Rachel DiPillo ... Jaime
Tess Harper ... Carole Miller
Thomas Daniel ... the dealer

Résumé long - Grief:

 

Dans le bureau de Conrad Grayson, Daniel et Conrad discutent des directives à prendre sous l’écoute d’Emily et Nolan. Alors que Daniel quitte le bureau, un homme fait son entrée. Emily le reconnait tout de suite comme l’homme aux cheveux blancs, celui qui a assassiné son père en prison. Pendant qu’elle met au point un plan pour retrouver l’homme aux cheveux blancs, elle récupère la carte mémoire de la caméra cachée dans un livre de sa chambre.

Sur un parking désert, Victoria Grayson rencontre l’agent du FBI chargé de faire tomber Conrad. N’ayant trouvé aucune preuve aux bureaux de Conrad, Victoria lui confie que Frank Stevens, leur ancien garde du corps, avait amassé toutes les preuves nécessaires pour mettre toutes les personnes impliquées dans le complot contre David Clarke en prison et lui affirme qu’elle va trouver elle-même ces preuves. Pendant ce temps, au bar des Porter, Daniel tente d’acheter le silence de Jack concernant la nuit du meurtre de Tyler, mais Jack reste indécis, préoccupé par l’état de Sammy.

Emily met en place son plan pour retrouver l’homme aux cheveux blancs et commence par demander à Nolan d’envoyer anonymement à Conrad une copie de la vidéo filmée dans sa chambre d’elle et de Daniel en train de dormir afin que Conrad se sente menacé et demande à voir l’Homme aux cheveux blancs. Une fois rentrée, Emily surveille le bureau de Conrad à travers sa caméra. Il reçoit la vidéo anonyme envoyée par Nolan et comme Emily l’avait prévu, Conrad menace l’homme aux cheveux blancs et lui donne rendez-vous. Elle se prépare pour s’y rendre mais se retrouve coincée chez elle par Daniel et Ashley avec les affaires du mariage. Elle demande alors à Nolan de s’y rendre pour elle et de suivre l’homme aux cheveux blancs. En même temps, Victoria se rend à l’appartement de Conrad en son absence et tombe sur Lydia. En trouvant les preuves dissimulées par Conrad dans un tableau, elle prouve à Lydia que Conrad est fini et lui propose alors l’immunité contre sa coopération avec le FBI. Et tandis que Nolan tient Emily au courant minute par minute du rendez-vous de l’homme aux cheveux blancs et de Conrad, Daniel et Ashley s’exaspèrent de l’attitude d’Emily et finissent par s’en aller.

Durant le rendez-vous, Conrad menace de révéler toutes les actions de l’homme aux cheveux blancs depuis la conspiration sur David Clarke jusqu’au détenu assassiné le mois dernier, mais l’homme insiste sur le fait qu’il n’a pas menacé son fils et fini par s’en aller, sous la surveillance de Nolan.

Declan est en train de travailler au bar lorsque son frère, Jack, entre paniqué. Sammy est disparu. Les deux repartent à sa recherche chacun de leur côté pendant qu’Emily, libérée des préparatifs du mariage, se rend à l’adresse de l’homme aux cheveux blancs, envoyée par Nolan. Elle se rend vite compte qu’il l’a en réalité envoyée chez sa tante, ne voulant pas qu’elle devienne une tueuse. Nolan, en revanche, s’est réellement rendu chez l’homme en tant que réparateur et en profite pour installer une caméra.

En rentrant, Emily trouve Sammy, très malade, sous son porche et appelle immédiatement Jack. Ils s’occupent de Sammy chez Emily afin qu’il soit bien entouré pour ses dernières minutes. Jack et Emily sont tous deux très émus, ils finissent par s’embrasser sous les yeux d’Ashley qui les observe depuis le porche. Chez les Grayson, la thérapie familiale demandée par Charlotte et son psy, se passe très mal. Conrad dénonce la trahison de Victoria à son égard, Charlotte s’enfuit chez Declan qu’elle trouve avec une autre fille et Daniel prévient sa mère que si elle va jusqu’au bout de sa trahison, elle sera morte à ses yeux. Victoria finit par rendre les preuves à Daniel qui prévient son père sous l’écoute d’Emily à travers ses micros et de sa mère cachée derrière la porte.

On retrouve Emily en train de creuser une tombe dans le sable et reçoit un coup de téléphone. Nolan lui annonce qu’il a maintenant un œil dans la maison de l’homme aux cheveux blancs, elle le remercie de ne pas l’avoir laissé tuer cet homme, elle n’aurait pas pu vivre avec sa mort sur la conscience. Ils raccrochent ; Nolan les yeux toujours rivés sur l’écran de surveillance de la maison de l’homme, se fait attraper par derrière et se fait étrangler par l’homme aux cheveux blancs.

Kikavu ?

Au total, 89 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Rebekkah12 
14.03.2022 vers 00h

Locksley 
18.10.2021 vers 21h

Syliam31 
06.08.2021 vers 14h

commandant 
16.03.2021 vers 16h

Emmalyne 
21.02.2021 vers 16h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
Flora12 
laura94 
Nathan 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente

[Jeu] Pendu
Avant-hier

Aiden Mathis
16.06.2022

Nolan Ross
16.06.2022

Declan Porter
16.06.2022

Jack Porter
16.06.2022

Daniel Grayson
12.06.2022

Conrad Grayson
12.06.2022

Actualités
Emily & Josh | Un retour sur grand écran

Emily & Josh | Un retour sur grand écran
Alors que Emily VanCamp (Emily Thorne) avait décidé de mettre en pause sa carrière pour se...

Karine Vanasse interprétera un des rôles principaux dans Plan B

Karine Vanasse interprétera un des rôles principaux dans Plan B
La chaine canadienne CBC adapte la série québécoise Plan B et Karine Vanasse interprètera un des...

Emily VanCamp | Un retour pour le final dans The Resident

Emily VanCamp | Un retour pour le final dans The Resident
Le début de la saison 5 de The Resident démarre par une triste nouvelle. La perte de Nic (Emily...

Karine Vanasse se joint à la distribution de Avant le crash

Karine Vanasse se joint à la distribution de Avant le crash
Karine Vanasse incarnera un des rôles principaux de la série Avant le crash, aux côtés des acteurs...

L'intégrale de Revenge sera bientôt dans la hotte d'Amazon Prime Video

L'intégrale de Revenge sera bientôt dans la hotte d'Amazon Prime Video
Envie de découvrir ou de revoir l'intégralité de la série Revenge ? Les 4 saisons qui composent la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Aujourd'hui à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Aujourd'hui à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Aujourd'hui à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !